Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(26)
Forma i typ
Książki
(26)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Proza
(2)
Dostępność
nieokreślona
(23)
dostępne
(7)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Przyrów
(23)
Filia w Sygontce
(4)
Filia w Woli Mokrzeskiej
(2)
Czytelnia Przyrów
(2)
Autor
Deforges Régine
(4)
Gręda Regina
(3)
Angold Michael (1940- )
(1)
Barkowski Robert
(1)
Białoskórski Józef
(1)
Pokaż więcej ...
Bieńkowska Wiera (1912-1995)
(1)
Briscoe Constance
(1)
Burstein Stanley M
(1)
Czarzasty Małgorzata
(1)
Dworak Krzysztof
(1)
Gałęzowski Andrzej
(1)
Godzińska Barbara
(1)
Hoare Mike
(1)
Iskra Kozińska Barbara
(1)
Kaczorowska Teresa
(1)
Kasza Bolesław
(1)
Kienzler Iwona
(1)
Kirst Hans Hellmut
(1)
Kittel Maja
(1)
Królikowski Bohdan
(1)
Leśniewski Sławomir
(1)
Lyons Lewis
(1)
Marciniak Stanisław
(1)
Mysak Ludwik (1919- )
(1)
Ollivier Patrick (1951- )
(1)
Orwell George
(1)
Podwysocka Magdalena
(1)
Polachowska Joanna
(1)
Rakoczy Eustachy
(1)
Schroeder Christa
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(1)
Spieralska-Kasprzyk Beata
(1)
Szubert Piotr (1953-2012)
(1)
Szymanowska Anna
(1)
Trzeciak Przemysław (1931- )
(1)
Wasielewski Maciej
(1)
Zborski Bartłomiej (1953- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura angielska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Chrzest Polski (966)
(2)
Chrześcijaństwo
(2)
Wojsko
(2)
Białoskórski, Józef
(1)
Dziecko
(1)
Pokaż więcej ...
Dziecko krzywdzone emocjonalnie
(1)
Egzekucja polskich oficerów w Charkowie
(1)
Egzekucja polskich oficerów w Katyniu
(1)
Egzekucja polskich oficerów w Twerze
(1)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(1)
Hoare, Mike (1919- )
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kara cielesna
(1)
Kara śmierci
(1)
Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 a.C.)
(1)
Ligia (postać fikcyjna)
(1)
Légion étrangere
(1)
Marek Winicjusz (postać fikcyjna)
(1)
Maria (Matka Jezusa Chrystusa)
(1)
Mec, Bogusław (1947-2012)
(1)
Neron (cesarz rzymski ; 37-68)
(1)
Niewolnictwo
(1)
Ollivier, Patrick (1951- )
(1)
Petroniusz (ok. 27-66)
(1)
Piosenkarze polscy
(1)
Polacy
(1)
Politycy
(1)
Powieść angielska
(1)
Pożar
(1)
Prześladowania religijne
(1)
Schroeder, Christa (1908-1984)
(1)
Sekretarki i sekretarze
(1)
Sprawa katyńska
(1)
Tortury
(1)
Ukraińcy
(1)
Wojna 1960-1965 r. domowa w Zairze
(1)
Wojska najemne
(1)
Wyprawa krzyżowa (1202-1204)
(1)
Zamoyski, Jan (1542-1605)
(1)
Zbrodnia wołyńska (1943-1944)
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Matka Boska Częstochowska (obraz)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
901-1000
(2)
1-100
(1)
Pokaż więcej ...
1401-1500
(1)
1501-
(1)
1501-1600
(1)
1601-
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-
(1)
1914-1918
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Europa
(2)
Polska
(2)
Egipt
(1)
Niemcy
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Pokaż więcej ...
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść francuska
(5)
Powieść sensacyjna francuska
(4)
Biografie
(3)
Powieść historyczna
(2)
Albumy
(1)
Pokaż więcej ...
Encyklopedia
(1)
Malarstwo (sztuka)
(1)
Muzyka rozrywkowa polska
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Pamiętniki irlandzkie
(1)
Pamiętniki niemieckie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Powieść historyczna polska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publicystyka polska
(1)
Saga rodzinna
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tajemnice początków państwa polskiego 966 / Robert F. Barkowski. - Warszawa : Bellona, cop. 2016. - 284, [4] s., [32] s. tabl. : il. kolor. ; 22 cm. [W]
Autor
Barkowski Robert.
Temat
Chrzest Polski (966). Polska Europa
Początki państwa polskiego sięgają drugiej połowy IX wieku, kiedy to wybitni słowiańscy wodzowie organizacji plemiennej nazwanej Polanami, założyciele dynastii Piastów, rozpoczęli systematyczną ekspansję polityczną i militarną we wszystkich kierunkach, poczynając od okolic środkowej Warty wokół Giecza, Gniezna i Poznania w Wielkopolsce. Kulminacyjnym punktem tworzenia początków polskiej państwowości była chrystianizacja Polski przeprowadzona w 966 roku, do której doprowadził wybitny piastowski polityk, książę Mieszko I. W ostatnim rozdziale autor zajmie się niektórymi tak ulubionymi zagadkami związanymi z początkami Polski. Istnieje szereg niewiadomych, na które nauka szukała i szuka nadal odpowiedzi, ponieważ nie wszystkie dylematy zostały wyjaśnione, a niektóre pozostaną prawdopodobnie wieczną zagadką. Autor przytacza i porównuje te najbardziej sensowne i rzetelne domysły i interpretacje zawarte w opracowaniach historiograficznych czołowych mediewistów. A wszystko to opisane w kontekście barwnego i pasjonującego tła historycznego tamtych czasów, plastycznie nakreślonych sylwetek postaci historycznych i ich otoczenia.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyrów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(438) (1 egz.)
Filia w Woli Mokrzeskiej
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brzydula : historia niekochanej / Constance Briscoe ; przeł. z ang. Krzysztof Dworak. - Warszawa : Bellona, 2012. - 479 s. ; 21 cm.
Autor
Briscoe Constance. Dworak Krzysztof.
Temat
Dziecko krzywdzone emocjonalnie
Gatunek
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyrów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia w Sygontce
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kleopatra i jej rządy / Stanley M. Burstein ; przeł. Barbara Godzińska. - Warszawa : Bellona, cop. 2008. - 183, [1] s., [4] s. tabl. : il. ; 25 cm.
(Biografie.)
Autor
Burstein Stanley M. Godzińska Barbara.
Temat
Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 a.C.) Egipt
Gatunek
Biografie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyrów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
A diabeł wciąż się śmieje : 1944-1945 / Regine Deforges ; przeł. Regina Gręda. - Warszawa : Bellona, 1991. - 302 s. ; 21 cm.
Autor
Deforges Régine. Gręda Regina.
Gatunek
Powieść francuska Powieść sensacyjna francuska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyrów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Aleja Henri Martin 101 : 1943 / Regine Deforges ; przeł. Wiera Bieńkowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Bellona, 1991. - 270 s. ; 21 cm.
Autor
Deforges Régine. Bieńkowska Wiera (1912-1995).
Gatunek
Powieść francuska Powieść sensacyjna francuska.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyrów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarne tango / Regine Deforges ; przeł. Regina Gręda. - Warszawa : Bellona, 1993. - 253 s. ; 20 cm.
Autor
Deforges Régine. Gręda Regina.
Gatunek
Powieść francuska Powieść sensacyjna francuska.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyrów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebieski rower : 1939-1942 / Regine Deforges ; przeł. Regina Gręda. - Wyd. 2. - Warszawa : Bellona, 1991. - 317 s. ; 21 cm.
Autor
Deforges Régine. Gręda Regina.
Gatunek
Powieść francuska Powieść sensacyjna francuska.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyrów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwone niebo nad Wołyniem / Barbara Iskra Kozińska. - Warszawa : Bellona, copyright 2021. - 398, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Iskra Kozińska Barbara
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Polacy Ukraińcy Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Życie codzienne Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
Gatunek
Powieść historyczna Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Jest to książka wartościowa z kilku względów. Jej Autorka, aczkolwiek z racji wieku nie uczestniczyła bezpośrednio w opisywanych zdarzeniach, zna je bardzo dobrze z relacji uczestniczących w nich członków swej najbliższej rodziny - ziemiańskiej rodziny Kozińskich, zamieszkałej na Kresach "od zawsze"; stąd jej wartości dokumentalne. Są i wartości inne - humanistyczne i artystyczne. Autorka mocno podkreśla to, co łączy, a nie to, co dzieli narody polski i ukraiński. Uwidacznia się to w jej głębokim uznaniu i podziwie dla bogactwa kultury ukraińskiej - jak choćby w cytowaniu ukraińskich pieśni, opisywaniu obyczajów, szczegółów ubioru, i ukazywaniu i podkreślaniu postaw bohaterów książki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyrów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci Katynia / Teresa Kaczorowska. - Wyd. 2. popr. i poszerz. - Warszawa : Bellona, cop. 2010. - 325, [3] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Kaczorowska Teresa.
Temat
Dziecko Egzekucja polskich oficerów w Charkowie. Egzekucja polskich oficerów w Katyniu. Egzekucja polskich oficerów w Twerze. Sprawa katyńska.
Gatunek
Publicystyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyrów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Początki i chrystianizacja państwa polskiego / Iwona Kienzler. - Warszawa : Bellona, cop. 2016. - 104 s. : il. ; 29 cm.
Autor
Kienzler Iwona.
Temat
Chrzest Polski (966) Chrześcijaństwo Polska . Europa .
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
Początki naszej państwowości, podobnie zresztą jak sama osoba pierwszego historycznego władcy, kryją wiele tajemnic i niejasności. Brak źródeł pisanych, jak również działalność Kościoła skutecznie niszczącego wszelkie przejawy religii pogańskiej, sprawiły, że niewiele wiemy o wierzeniach i zwyczajach naszych przodków. Co więcej, Słowianie okazują się nader tajemniczym ludem. Autorka zaprasza Czytelników do podróży w przeszłość, którą zaczyna się od czasów legendarnych, a skończy się na dniu, w którym syn i następca Mieszka I zwieńczył swe skronie koroną królewską, wprowadzając swoje państwo do elitarnego grona chrześcijańskich królestw Europy.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyrów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jan Zamoyski - hetman i polityk / Sławomir Leśniewski. - Warszawa : Bellona, cop. 2008. - 179, [5] s., [8] s. tabl. (w tym kolor.) : il. ; 25 cm.
(Biografie.)
Autor
Leśniewski Sławomir.
Temat
Zamoyski, Jan (1542-1605) Politycy Wojsko
Gatunek
Biografie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyrów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia kar cielesnych / Lewis Lyons ; tł. Maja Kittel. - Warszawa : Bellona, copyright 2010. - 234, [6] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Lyons Lewis Kittel Maja
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kara cielesna Kara śmierci Tortury
Dziedzina i ujęcie
Historia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyrów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Quo vadis / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Bellona, 2020. - 638, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Neron (cesarz rzymski ; 37-68) Ligia (postać fikcyjna) Marek Winicjusz (postać fikcyjna) Petroniusz (ok. 27-66) Chrześcijaństwo Prześladowania religijne Pożar Niewolnictwo Starożytny Rzym
Gatunek
Powieść historyczna
Od ponad stu lat historia niezwykłej miłości młodego patrycjusza rzymskiego i pięknej zakładniczki chrześcijanki wzrusza i fascynuje kolejne pokolenia czytelników. Trzymająca w napięciu akcja oraz wspaniały w swej wyrazistości i barwności obraz Rzymu za czasów Nerona.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyrów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bim, bam, bom, mogę wszystko! : historia Bogusława Meca / Maciej Wasielewski. - Warszawa : Agora : Bellona, 2013. - 247, [9] s. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.[W,S]
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
Autor
Wasielewski Maciej.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Mec, Bogusław (1947-2012) Piosenkarze polscy
Gatunek
Muzyka rozrywkowa polska Biografie
Pierwsza biografia Bogusława Meca - piosenkarza, artysty plastyka i kompozytora. Książka ta nie jest opowieścią o estradzie, o piosenkach i piosenkarzach. To przejmująca historia człowieka, który od najmłodszych lat musiał walczyć o akceptację. Kochał i niszczył. Budził podziw i zrażał do siebie innych. To także zapis niezwykłej i trudnej miłości do żony, która przez długie lata wyciągała go z różnych piekieł. Życie Bogusława Meca było ciekawsze niż jego twórczość - mówią bliscy. Piosenkarz, który zasłynął utworem "Jej portret", nie akceptował wad ani u siebie, ani u innych. "Istnieje tylko czerń i biel." - powtarzał. [z okł.]
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyrów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 78 (1 egz.)
Filia w Sygontce
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 78 (1 egz.)
Filia w Woli Mokrzeskiej
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Powojenni zwycięzcy / Hans Hellmut Kirst ; tł. [z niem.] Stanisław Marciniak. - Warszawa : "Bellona", 1991 (Opole : OZG). - 323, [5] s. ; 21 cm.
Autor
Kirst Hans Hellmut. Marciniak Stanisław.
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyrów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia w Sygontce
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ułańskie wrzosy : opowieść o walkach ułanów w roku 1939 / Bohdan Królikowski. - Warszawa ; "Bellona", 2015. - 228, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Królikowski Bohdan.
Gatunek
Powieść historyczna polska
Ułańskie wrzosy. Opowieść o walkach ułanów w roku 1939. Barwna i pełna emocji opowieść o walkach pułku ułanów w roku 1939. Pierwowzorem opisanej jednostki jest 1 Pułk Ułanów Krechowieckich, jeden z najwspanialszych pułków kawalerii II Rzeczypospolitej, odtworzony w trakcie wojny jako pułk pancerny w 2 Korpusie Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie. Walki pułku ukazane są na tle zmagań Suwalskiej Brygady Kawalerii, aż do bitwy pod dowództwem generała Kleeberga pod Kockiem.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyrów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na dnie w Paryżu i w Londynie / George Orwell [pseud.] ; przeł. [z ang.] Bartłomiej Zborski. - Warszawa : "Bellona", cop.2004, 2010. - 255, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Orwell George. Zborski Bartłomiej (1953- ).
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyrów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jasnogórska Hetmanka w polskiej tradycji rycersko-żołnierskiej / Eustachy Rakoczy. - Warszawa : "Bellona", 1998. - 287, [1] s. : il. kolor., faks., fot. ; 31 cm.
Autor
Rakoczy Eustachy.
Forma i typ
Książki
Temat
Maria (Matka Jezusa Chrystusa) Matka Boska Częstochowska (obraz) Wojsko
Gatunek
Albumy
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Przyrów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 2/ Reg (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Byłam sekretarką Adolfa Hitlera / Christa Schroeder ; przeł. Magdalena Podwysocka. - Warszawa : "Bellona", 2000. - 375, [9] s., [36] s. tabl. : faks., fot., 1 pl., portr. ; 22 cm.
(Brunatna Seria : wspomnienia)
Autor
Schroeder Christa. Podwysocka Magdalena
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Hitler, Adolf (1889-1945) Schroeder, Christa (1908-1984) Sekretarki i sekretarze Niemcy
Gatunek
Pamiętniki niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Sygontce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś Guziczek i jego przygody / [tekst pol. Anna Szymanowska]. - Warszawa : "Bellona", 2001. - 77 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Czytajmy Razem.)
Autor
Szymanowska Anna.
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przyrów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej